Polityka prywatności
Ostatnia zmiana: 2 października 2026
Kto jest administratorem
Administratorem danych jest [nazwa podmiotu], [adres], wpisany do [rejestr, numer]. Kontakt w sprawach danych: [adres e-mail]. Ten sam adres jest punktem kontaktowym w rozumieniu aktu o usługach cyfrowych.
Nagranie sesji — rzecz najważniejsza
TΛRN nagrywa rozmowę przy stole. Na nagraniu słychać głosy wszystkich uczestników, także tych, którzy nie mają konta w serwisie. Dlatego:
- sesji nie da się rozpocząć, dopóki każdy uczestnik nie potwierdzi zgody na nagrywanie — zgodę zapisujemy razem z wersją treści, którą uczestnik zobaczył, datą i sposobem jej wyrażenia;
- zgodę można wycofać w każdej chwili. Wycofanie zatrzymuje dalsze przetwarzanie nagrania tej sesji;
- nagranie służy wyłącznie do zrobienia z sesji opowieści. Nie używamy go do trenowania modeli i nie udostępniamy go innym użytkownikom.
Rozpoznawanie, który głos należy do której osoby, jest domyślnie wyłączone. Włączenie go oznacza przetwarzanie danych biometrycznych w celu jednoznacznej identyfikacji osoby, czyli szczególnej kategorii danych; wymaga osobnej, wyraźnej zgody każdego uczestnika.
Jakie dane zbieramy
| Kategoria | Co konkretnie | Po co |
|---|---|---|
| Konto | adres e-mail, nazwa widoczna dla czytelnika, uchwyt, język, strefa czasowa | prowadzenie konta i pokazanie autorstwa pod opublikowanym rozdziałem |
| Nagranie | plik dźwiękowy sesji, podzielony na części | transkrypcja i zbudowanie rozdziału |
| Transkrypcja | tekst wypowiedzi ze znacznikami czasu | materiał dla scenarzysty |
| Zgody | kto, kiedy, w jakiej wersji treści, jakim sposobem, kiedy wycofał | wykazanie podstawy przetwarzania nagrania |
| Treść kampanii | postacie, lokacje, rozdziały, ilustracje | produkt, który tworzysz |
| Zdarzenia użycia | wyświetlenia i odczyty, powiązane z kontem | działanie kanału i statystyki twórcy |
Komu powierzamy dane
Poniższa lista wynika z adresów, pod które aplikacja faktycznie wysyła dane. Zmienia się razem z kodem.
| Podmiot | Co dostaje | Gdzie |
|---|---|---|
| Vercel | ruch aplikacji, logi, uruchomienia zadań | UE |
| Neon | baza danych: konta, kampanie, transkrypcje, zgody | UE (aws-eu-central-1) |
| Cloudflare R2 | nagrania i obrazy | UE |
| Vercel AI Gateway | fragmenty transkrypcji i polecenia rysowania | zależnie od modelu |
| OpenAI | dźwięk do transkrypcji, tekst do scenariusza | USA |
| Resend | adres e-mail do wiadomości o koncie | UE/USA |
Przekazanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy opiera się na standardowych klauzulach umownych. [Do uzupełnienia: odnośniki do umów powierzenia z każdym z tych podmiotów.]
Jak długo trzymamy
| Co | Jak długo |
|---|---|
| Nagranie sesji po przyjęciu rozdziału | 7 dni, potem usunięcie |
| Nagranie czekające na przegląd lub nieudane | najwyżej 30 dni od wysłania |
| Surowe zdarzenia użycia | 90 dni, potem wyłącznie zestawienia bez identyfikatora |
| Logi operacyjne | 14 dni; ślad zmian 90 dni |
| Treść kampanii i rozdziały | do usunięcia przez Ciebie |
Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz sprzeciwu. Konto usuwasz w aplikacji, w ustawieniach konta; usunięcie obejmuje nagrania, transkrypcje i obrazy. Przysługuje Ci skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Jeśli jesteś uczestnikiem sesji i nie masz konta, a chcesz, żeby Twój głos zniknął z naszych systemów — napisz na [adres e-mail]. Wystarczy podać, której sesji to dotyczy.
Treści tworzone przez maszynę
Rozdziały i ilustracje powstają z udziałem modeli sztucznej inteligencji. Oznaczamy je jako wygenerowane maszynowo. [Do uzupełnienia: oznaczanie plików standardem C2PA — zaplanowane, jeszcze niewdrożone.]